“想喝点什么，亲爱的？”帕笛芙夫人问。
“两杯咖啡，谢谢，”秋说。
在等咖啡的时候，隔壁那对情侣开始在他们的糖罐上方接吻。哈利真希望他们别这样，他觉得这是一个坏榜样，让他更不知所措了。他觉得气氛越来越尴尬，为了缓解紧张，哈利试图重新扯起刚才有关橄榄球的话题。
但橄榄球显然不适合在现在谈，至少不适合在这样一家明显是为情侣准备的咖啡厅里谈。
最后他们又归于沉默，在邻桌传来的啧啧水声中，哈利愈发痛苦地想起了上一次他莫名失去的初吻。
老实说，这一切都像是一个巨大的错误。
然后他一错再错了下去：“呃，我今天可能得早点走，我和赫敏约了在图书馆见面。”
秋抬起了一条眉毛。
“你要和赫敏碰面，今天？”
“是的，嗯，她要给我补习物理。”哈利愚蠢地又补充了一句，“她说你要来的话也可以，我们可以一起复习。”
“噢，她可真不错。”
秋的声音听起来一点儿也不像是真的觉得不错，相反，她的语气非常冷淡，脸色也突然变得很可怕。
在一片沉默中几分钟又过去了，哈利的咖啡迅速见了底。隔壁的两人如胶似漆地吻来吻去，一点也不怕窒息。
秋的手就放在桌子上她的咖啡旁边，哈利不知道自己是不是该去握住它。试试看？他鼓动自己。就现在！你们已经接过吻了！
但是正当他把手往前挪的时候，秋忽然收回了手。她用一种略带兴趣的神情瞟着旁边的人。
“他约过我，”她平静地说，“几个星期前。但是我拒绝了他。”