郑沛阳来的时候身后还跟了个林喻，一进办公室就往纪译眼前凑：“小纪老师，有什么活儿我能帮你忙的么？”
纪译把卷子小心叠到郑沛阳怀里之后才转头看林喻：“你是因为是班上最闲的所以才当上班长的么？”
“不，是因为形象。我不是想到老师你现在可能不太方便，就过来帮忙嘛。”林喻熟门熟路地靠在他的电脑屏幕边，指指他额头上的纱布，“您不要记我的仇啊，季老师已经想抛弃我了，我只能靠您了。”
纪译一听乐了：“季老师为什么要抛弃你啊？“
“朽木难雕。”一旁的郑沛阳接到。
“他都没雕过我！”林喻忿忿反驳，“白白浪费我对物理的满腔热情。”
“那好，想让我雕你也不是不行。下午公开课我需要个同学的卷子拿来给我当反面教材，”纪译啪一下合上面前的教案，“要不就你了。”
林喻一下按住傅沛阳怀里的卷子，慌了：“这种事还是找您的课代表吧我觉得。“
“我们班还有人比你反面么？没事，拿出你平时对物理十分之一的热情就行了，不要紧张，就几位老师来听课，不会太丢人。”
可能因为林喻的卷子真的挺典型，这节公开课上的出乎纪译意料的顺利，同学也配合积极没打岔儿。景行的第一次带课，纪译还有点紧张，顺利结束后才吁了口气。
南主任赞许地拍了拍他的肩：“我们这一届实习生都很不错，好好跟着老季学，争取以后把他的位置顶下来。”老季在一旁没反驳，用沉默表达对纪译表现的赞许。
就一节公开课之后，纪译的坊间称号一下子从四班的那个被砸了的实习老师，升级成了四班的那个业务能力很不错的，被砸了的鲜r_ou_老师。鲜r_ou_本人听到以后，叹了口气，大概人在江湖，挨了刀最大的好处就是之后行走江湖都能带点标志性。
到了下班，白天忙的时候没来得及想，纪译这时候才发现自己一天都没见过徐班主任了，公开课也没来听，这遂了他意的同时，又让他莫名其妙地失望。纪译默默收拾好东西下班，走到楼梯口突然瞧见下一层转角一个身影两三步的跨上来，一下子到了自己面前。
纪译就这么杵在楼道口，差点撞进匆匆忙忙上楼的徐杳然怀里。对面的人突然止步，带着一阵风扑面而来。