带着受伤的大针蜂来到常磐市的神奇宝贝中心治疗，乔伊小姐看人的眼神都不对了，叶辉感觉四周围绕着冷气，等待大针蜂治疗好，忙小跑着离开神奇宝贝中心。不过看着这样子，小智还没来过，现在常磐市的神奇宝贝中心还健在。加紧步伐的话，没准会有惊喜呢。
在常磐市道馆门口，叶辉说：“我是暮水镇的叶辉，来挑战常磐道馆的。”门口两个穿着古罗马衣服的人用斧子磕了下地，大门向两边打开了。
叶辉走了进去，一个穿正装戴眼镜的紫发女子道：“我是常磐道馆的代理馆主。”叶辉道：“我是来自暮水镇的叶辉。”裁判走出来：“使用的神奇宝贝限制3只以内，比赛时间无限制，比赛正式开始。”
“看你的了，青绵鸟。”叶辉抛出j-i,ng灵球。
代馆主正要放出j-i,ng灵，突然有一个人小跑着到代理馆主身边，小声说了些什么。