“所以您来找我？”俄尔普斯为对方的信任感到激动和不安，他有些迟疑地说道，“可是我……往日我虽自傲于才华，却不敢断言能够胜过神祇。倘若我不能使那位傲慢娇矜的美神满意，那又该如何是好呢？美神阿芙洛狄忒，喜爱什么样的音乐？”
而赫尔墨斯却微笑着摇头道：“俄尔普斯，你怎么在这个时候反倒糊涂了起来呢？说实话，我原先也并不知道该如何满足她的要求，直到听见你思念妻子的爱语悲苦，才突然间地恍然大悟！阿芙洛狄忒乃爱与美之神，而爱与美正是互为引导、互相启迪的！只要你怀着对你妻子欧律克斯的真情，奏出的乐曲一定足够打动人心——啊，我或许还没来得及告诉你，关于救回你妻子的那个提议，正是与美神有关！”
他道：“俄尔普斯，我听说美神阿芙洛狄特身边随侍的仙女如今还有所空缺！只要你的乐曲能够打动她，长久地留在她身边为她演奏，那么或许有一天阿芙洛狄忒会愿意，把其中的一个名额给你的妻子欧律克斯！把她可怜的亡魂接引上奥林匹斯山，成为永生的仙女。到时候你们夫妻二人便可长长久久、快快乐乐地住在一起了！再也不必