透过狂欢的人群，费里西安诺看见亚瑟在一旁静静地看着。阿尔弗雷德正在等着被捧为英雄。路德维希坐在后面，没有人注意到他。
但有一些事如纽带般在四人之间流动，那是一些不需被提及的回忆，那是一些无法言表的珍惜与感激。那些事，只有他们理解。
费里西安诺和路德维希在后排观看了一会儿仪式。不久，一个意大利官员开始谈论游击队的英雄，小镇人民所作出的巨大牺牲，以及大家对击败德国侵略者的美军的感激之情。他的声音透过麦克风在小镇上空回荡，费里西安诺听着，脑海里闪过一串回忆。三十年前，他几乎是眼睁睁地目睹两个游击队成员在这个广场上被处死。他想起了罗曼外公坚定的决心——为了一个自由的意大利，他想起了安东尼奥经受过的痛苦折磨——他的眼神中仍然残存着那些黑暗与暴虐留下的阴影……
然后，他将手轻轻放在路德维希的肩膀上。
他曾是德国侵略军中的一员，他曾与那些占领这个村庄的，被憎恨的人共事，但如果没有他，阿尔弗雷德绝不可能在今天站上领奖台。望着欢乐的人群，费里西安诺想知道那里面是否有人想过，真正的情况有如此错综复杂。战争的狂风中，世界并非只有黑白对立，那些被卷入的人们，也不是如故事中所讲的那般绝对的善恶分明。
费里西安诺再一次看向阿尔弗雷德，他胸前的奖章闪闪发亮，人群不断向他投去倾慕的目光。
“路德维希，你有像那些一样的闪亮奖牌吗？”
路德维希稍稍停了一会儿才缓缓开口：“我曾有很多，费里西安诺。但为国家战斗与为正义战斗并不总是一样的。”
费里西安诺明白，但他还是觉得难以接受。路德维希是如此的高尚，忠诚，在作为德国军官的所有这些年里，他一直在试图做的只是正确的事而已。但是，这个世界总是贯彻着成者为王的铁律，所以他的路德维希永远不能成为英雄。
他们转身离开，将广场上的庆典留在身后。
阳光依然明快地洒向一切，随着不急不缓的轮椅吱呀声，身边的景色在不断流转——仍然残留着游行的热闹气息的街道，路边渐渐稀落的村庄农舍，然后是分布着大片深绿与橙色的田野。与小镇中心过分火热的空气与鼎沸人声相比，这些独属于郊野的安宁，静谧几乎是一种解放。
这个世界正在变样。在城市中心，摩天大楼一座接一座拔地而起，与那些贯穿其间如黑丝带般油亮的马路相比，乡间小道显得狭窄寒碜。但在郊外，时光的脚步也放慢了。这里大片的土地仍然空旷静谧，齐腰高的金色野草在阳光下婆娑起舞，轻轻地发出沙沙声，风儿依旧在一棵棵树，一片片云间漂泊，从它开始旅途之处捎来花儿熟悉的芬芳。
他们默默走着，轮椅摇过之处，细小的尘埃扬起，又慢慢落回地面，阳光下村道的影子在飞舞的沙土中变得模糊。在一堆野草蔓生的锈铁边费里西安诺停下脚步摘取一小株迷迭香——它曾经是一辆坦克，但如今已被岁月侵蚀得看不出形状。
但还是有些东西不会改变——古老的田野，闪烁着黄金般光泽的草地，除了通向橡树的小径上已经出现了一条深深的车辙。费里西安诺推着路德维希沿着这轨道般的痕迹前进，一步一步，一种似曾相识的感觉将他笼罩。
这单纯的，温柔的，与世隔绝般的宁静依旧不变，瞬间一切仿佛化作一个只有他们存在的世界。
乐园正在用亘古不变的安详欢迎他们归来。
终于到达橡树下时，费里西安诺感觉自己的膝盖咯吱作响。随着时间流逝，午后的太阳逐渐转为不那么刺眼的，温和的橙色光辉。他们靠着树干停放好椅子，费里西安诺扶着地面慢慢坐下，将头靠在路德维希膝上。他抬眼望着天空，手中把玩着迷迭香的小枝。
“等过几天我去把这个放在纪念碑上，现在成簇的鲜花把那儿弄的太挤了。”
路德维希轻轻梳理着费里西安诺的头发：“迷迭香，是回忆之草。”
回忆。费里西安诺一般并不会回想那些日子，即使有些东西已经深深烙刻于记忆之中。路德维希也是——因为比起那些流逝的时光，眼前触手可及的生活意味着更多。
每一天，每一天。