「小心，孩子！」
『这是善意的提醒吗？』harry为自己的粗心大意而懊恼，他尽然忘记释放给靴子释放静音咒了！『我还以为，她是个高傲的女士……没想到，和t friar（胖妇人）一样好心。』
但是，harry仍然是胆战心惊地经过了不远处的魔药学教授办公室，因为他无法肯定男巫是否在巡逻、或者还在里面工作。如果被现在的院长抓住，不仅仅是扣分和紧闭可以了解的，他、severus snape绝对会把harry拎到老校长面前，强烈要求开除这个多动症救世主，并且bledore教授作出解释——这才是最难办的。
凌晨十二点刚刚过去，整个城堡都静悄悄的，许多壁灯都熄灭了，偶尔明亮的灯光都像是恐怖的火焰，照亮了不知哪里吹来的冷风……不过还是有夜游的学生和不安分的幽灵出没，他们不惧危险、更不害怕教授的巡逻。
harry爬上通往大厅的台阶，小心不让脚踝以下露出隐形衣外——现在他开始怀念曾经矮小的身材了——避过一个会咬住裤腿的假台阶。
他伸出头去，趴在最后一层楼梯上张望，四周没有任何活动的物体，也没有光亮。今夜的目标，管理员filch（费尔奇）的办公室就在大厅后，一段没有什么人愿意踏足的走廊上。那里没有一丝光亮，小跑过去的ora（阿拉霍洞开）进入其中，并在背后关上了木门。
宽阔的办公室的墙壁上，都是高达天花板的柜子，那些被塞得满满的抽屉里是各种被没收的违禁品——这里绝对是fred和gee那对双胞胎的最爱，也是他们许多珍藏物品最终的归宿。
harry想他的活点地图就在某个抽屉里，既然现在的weasley家双胞胎还是二年级，并没有得到活点地图，那么它应该还在老地方，一个低年级巫师就能够到的抽屉里。
他挥动魔杖，银光击中了头三排抽屉，它们像害怕的老鼠一样抖动了起来，细微地挪动自己的位置，很快就让一张破旧的羊皮纸挤到了最上层，上面空无一物，看上去有些年头了。
『啊哈！就是它了！』他立刻认出了那是陪伴他多年的地图，它被harry轻柔的抽出来，在桌子上展开，然后细心的抚平褶皱抹去灰尘。在他的魔杖尖端贴上它时，四个好朋友的欢迎词便显露了出来。
『我庄严地宣誓我没干好事！』他迫不及待地想要看一看它，在地图上找到那些被他在意着的人。
黑色墨水的线条从他所在的位置展开来，却显露出令harry心脏抽紧的画面来。
他所处的这件偏僻办公室门口，有四双脚印带着墨迹走了过来，并且同时停下，滞留在原地。harry借着隐形衣中的魔杖光芒，看清了足迹的旁边写着他们的姓名：albubledore、uh（阿格斯 费尔奇）和quirinus quirell（奎里纳斯奇洛）。
他紧张地手心冒汗，尽量快速地把隐形衣披在身上，贴上门后的墙壁，去偷听外面的谈话，以便于了解教授们来此的意图——千万不要是发现了大名鼎鼎的救世主的入学第一天夜游！