比尔博握着餐刀的手微微发抖，他气得满脸通红，好像忍不住要跳起来用餐刀捅阿拉贡了。索林一言不发地按住比尔博的手，把餐刀从他手里抽出来。
“你干什么！”比尔博生气地小声叫道。
“你该知道这种事一定会发生的，他们结婚了！”索林低声说，“别刺杀刚铎国王，你不想让弗罗多在新婚的第二天就失去丈夫吧？”
比尔博不快地松开攥紧的拳头，他知道索林是对的，但他在此之前还从未认真想过弗罗多与阿拉贡结婚后的实际问题，现在他才真正意识到他已经失去天真可爱的小侄子了。
宽敞的寝宫里，弗罗多陷在一堆柔软丝滑的白色寝具中睡得正香，只有脸和一边肩膀露在被外，粉红的小嘴微微撅着，饱满红润的脸颊上犹有泪痕。
阿拉贡怜爱地看着沉睡中的小小爱人，忍不住用手指摩挲他肩膀白嫩柔滑的皮肤。
弗罗多长长的睫毛抖了一下，缓缓从睡梦中醒来，用倦怠的眼神看着阿拉贡：“早安！”
“早，我的爱！”阿拉贡俯身吻了弗罗多。
“我睡过头了吗？”弗罗多看着窗外大亮的天光。
“有一点儿，不过没关系，你今天可以随便睡到什么时候。”阿拉贡宠爱地说。
“噢！不行！比尔博一定会说我懒的！”弗罗多作势要起来，却一不小心跌到阿拉贡怀里。
“巴金斯先生差点儿杀了我呢！”阿拉贡哈哈笑着说。
“为什么？”弗罗多吓得瞪大眼睛。
“因为我对你做了这样的事。”阿拉贡的笑容变得危险。
没等弗罗多反应过来，他已经被阿拉贡用力地压回一堆被褥里了。
几天后，客人们要告辞了，比尔博最后一次拥抱他的侄子，这回他要把弗罗多留在刚铎了，从此以后袋底洞将冷清许多。
“我会想你们的，一定要多给我写信！”弗罗多的泪水在眼眶里打转，他舍不得离开叔叔和好友们。
“我一定会给你写信，弗罗多先生！”山姆也十分不舍。
比尔博用力拍了拍弗罗多的肩：“弗罗多，现在你得像个大人了，不能再依赖我的照顾啦！”
“我会把弗罗多照顾得很好的，巴金斯先生，您尽可放心。”阿拉贡诚恳地说。
比尔博和阿拉贡握握手：“我把最心爱的宝贝交给你了，阿拉贡。”
但比尔博自己也不会在袋底洞留太久了。回去以后，他处理了一些杂事，其中最麻烦的是袋底洞财产的问题，和罗索的争执持续了很久，直到最后双方达成一个都不甚满意的协定：袋底洞由比尔博赠予山姆，而袋底洞里最值钱的财产则归罗索所有，包括所有的银汤匙。罗索觉得他得到的太少了，山姆则认为他贪了很大的便宜，唯一满意的是小玫，她非常感谢比尔博赠给他们的那些精美的古董和银汤匙，并表示欢迎比尔博常去他们家里做客。只不过这段时间他们要先在袋底洞打扰了——瑟兰迪尔王的怒火是罗索两口子不想面对的。
的确，瑟兰迪尔有愤怒的理由：孤山之王的婚礼将很快举行了。
不过人生中总有些计划外的事发生，即使不喜欢意外的霍比特人也会展开意外之旅，而自认为传统像树木一样悠远和持久的精灵也一样会遭遇意外。
在孤山之王的婚礼前，一个意外造访了幽暗密林。
当金雳昂首挺胸（也依然很矮）地走到瑟兰迪尔面前时，精灵王还在为索林抛弃他儿子的事情生气——堂堂的精灵王子成了一个大笑话！莱戈拉斯会被其他精灵族说笑多年，很可能还要名垂“青”史，成为第一个因被弃婚而留名史册的精灵。瑟兰迪尔以为，金雳是奉索林之命来拜访他，或者是顺路送孤山的喜贴，因而冷着一张脸接待这个长着红棕色大胡子的矮人。
但金雳的到来和索林没有任何关系，他很有尊严地站在精灵王的宫殿里，从容不迫地告诉瑟兰迪尔：他此行的目的是向莱戈拉斯求婚。那口气不像在请求瑟兰迪尔，而是通知这件必然要发生的事。
瑟兰迪尔虽然吃惊，但并非生气或反感，他听着金雳慷慨激昂地大吹大擂：声称自己如何爱莱戈拉斯，视莱戈拉斯为一生的挚爱，想要将自己的余生都和这位“中土世界最优秀、最聪明的精灵”绑在一起，并且永远不会离开莱戈拉斯。
这些话未免太夸张了，瑟兰迪尔想，这个矮人的措词需要练习。他还没有拿定主意如何回复这位上门求婚的矮人勇士，莱戈拉斯早就像片羽毛似地飞到他面前，并坚定地表示他答应金雳的求婚。
这个消息来得有点突然，但冰雪聪明的瑟兰迪尔很快看出两人间的情愫绝非演戏。他想了想：这门亲事并不十分理想，但不可否认的是金雳是个体面的贵族，又明显和莱戈拉斯真心相爱，两人的结合不仅能让双方都快乐，还可以挽救莱戈拉斯岌岌可危的名声，不失为一桩好事。
瑟兰迪尔谨慎地询问莱戈拉斯是否真的为此感到幸福，精灵王子笑得像绽开的铃兰，那是瑟兰迪尔多年未见的笑容。瑟兰迪尔又再三让金雳保证，决不会像索林一样背弃婚约，金雳当下便以他父亲的荣誉立下誓约，保证让莱戈拉斯永远幸福。
似乎没什么理由反对他们了，瑟兰迪尔终于认可了两人的爱情，也同意了莱戈拉斯与金雳未来的计划：他们决定携手向东方进发，探索前人未至之境。金雳已经拟好了路线，这次他们