爱德华是地道的美国人，虽说中文是半吊子，但使筷子倒是挺熟练的，听说家里就有中餐的厨子。不过，爱德华说，现在吃了李晓天做的饭菜，他觉得要考虑一下，是不是要把家里的那个中餐厨子给辞了！
“天！你就答应以后和我回美国吧！我只要你负责我的一日三餐就行了，工资绝对优厚！”爱德华第n次劝说到！
李晓天理都不理他！
旁边的仇海嘴角抽搐！第一次听到爱德华叫李晓天“天”的时候，仇海差点儿就要摔一跤！这家伙和他家小天这么要好啦？！用哀怨的眼神看向李晓天，李晓天也只是冲他叹气而已！估计他也是没有办法的，和一个乐天派的美国人，还是个中文半吊子的美国人，你要怎么劝？！
为了不让爱德华对李晓天的兴趣那么大，仇海决定勉为其难，亲自为爱德华做一顿中餐！其他时候的话，即使自己有厨师资格证，仇海也不会去和李晓天比厨艺，可是现在，他再不出手的话，爱德华那个磨人精不知道会把李晓天带到哪里去呢！上一次五一长假，爱德华就把李晓天带出去旅游了，说是自己中文不好，要李晓天陪他去，而李晓天已经知道爱德华家有钱了，对于爱德华请他出游也就没有拒绝，李晓天虽说不是那种喜欢占别人便宜的，但也不是特别矫情的，想着反正也没事干，五一节仇海也很忙，不过，就没有再收爱德华另外付的什么翻译费就是了，反正他也是一样玩的嘛！仇海后来知道了，对爱德华的动机是十分的怀疑！其实，李晓天还瞒了仇海一点，那就是，那次出游期间，他和爱德华一直是睡一间房的，只不过是两张床，要是仇海知道了，还不知道会气成什么样子！十有□是一声不吭，只不过是在某个晚上把李晓天折腾狠一点而已！