“主人公尤金是个乡绅的儿子。年轻，英俊，拥有愚蠢且可贵的天真。他家道中落，被家里派去拜访都城内的远亲贵族，希望能获取一些经济援助——于是他带着信物出发了。”我在卡拉扬对面坐着，谈起剧本里的主角形象，“他在进城伊始撞见了一个人——此人对他影响非常大，这个稍后再说。总之，后来的发展是这样：东西送到了，远亲贵族是个孤僻但好心的人，给他了一大笔钱作为赠礼。”
“我猜这不是结束？” 他说。
“没错。”我用手指在他办公桌上画了条线，“说说另一端。尤金被城里的繁华迷花了眼；从前他为了接近上流社会所不得不跻身的沟渠，那些混乱、污浊与热闹荟萃的地盘，现在开始攥住他的心。其中有一个俱乐部，是那些有钱小子寻欢作乐的地方。他们喝酒、赌钱、挥金如土、用一切有趣的方式取乐，哪怕这必定会踩到律条的边界，踩在某些人的痛苦之上。尤金从前不喜欢这里，现在他拖延着回家的时日，在都城以‘男爵侄儿’的身份交了一群狐朋狗党。”
“看来编者十分狠心。”
我无辜地耸了耸肩。
“后面的具体情节还没有完全定下来。再说尤金进城时遇到的那个人吧：叫做`爱尔玛，是个顺路救了他、武力很高的姑娘，可以说是令他一见钟情了。他过于急切地告白，可惜爱尔玛是个行色匆匆的复仇者，没有给出任何回应就同他在城内分道扬镳。他们曾在俱乐部相见过两次：一次是尤金初入俱乐部的时候，他半途忍不住脱身，扎进走廊呼吸，恰巧碰见偷闯进来的爱尔玛，在她的冷眼下忍不住对她说了些真心话。第二次是在很久之后……但那时候他和爱尔玛都不在那条干净的走廊上。他在台下远远地坐着，是个一无所知、兴高采烈的观众；爱尔玛在台上的灯光里，充当着这个充满嚣笑的夜晚的一部分。”
卡拉扬端起杯子，喝了口茶。那只杯柄在阳光下一闪，微微地晃到了我的眼睛。
“我该期待它有个好结局吧？”
“你认为什么才能被看作一个好结局呢？”我探询地注视着他，“——希望这种程度的教授外援算不上挑战院规。”