“你放心，这家酒庄绝对不是一般加州的那种便宜酒庄。人家种植的葡萄可都是赤霞珠、品丽珠和佳丽酿这样的极品红酒葡萄哦。听说他们家最近打算出白酒了，我想咱们这次去没准能看到霞多丽和雷司令。还有，他们家的温泉非常棒！”约翰滔滔不绝地介绍道，“最重要的是，整个度假山庄里没有一个女人！这是给同志会所，你可以带你的伴侣去，也可以在那里找一个伴侣。大学生、健身教练、拉丁帅哥……应有尽有哦！”
“感觉上，你去了蛮多次的了？”杰德冷冷地说，“小心艾滋病啊！”
“你放心，我都有保护的，而且我每半年都去做一次检查的。”约翰满不在乎地回答。
杰德只好闭嘴，继续让约翰开车。约翰要带杰德去的度假山庄虽然位于棕榈泉，但其实已经远离棕榈泉市区而在比较偏僻的郊区了。等一道低低的山脉出现的时候，约翰说了句，“蔷薇山庄就要到了！美食佳酿，帅哥温泉，我们来了！”
随着约翰加快了车速，杰德也发现了前方有个山谷，而山谷的入口处早早就有一栋建筑在那里。约翰将车停在了建筑前，然后便有一个保安过来询问。约翰将一个通行证交给保安之后，保安便打开了大门。这个大门刚好将谷口给封锁了起来，而大门旁还立着一块牌子，“私人领地，未经邀请请勿进入！违者可能会被致命性武器驱逐！”
“还挺严密的啊？”杰德忽然感叹了句。美国其实有很多私人会所供某些特殊团体的人使用，所以杰德也见怪不怪。不过这个蔷薇山庄倒是让杰德有了点兴趣，因此才出口问道。
“当然，来这里的人大多都是同性恋或双性恋。有些人位高权重，不想让人知道他们的真实一面；还有些人已经有了家庭，更不愿让别人知道他们不为人知的一面。”约翰说道，“蔷薇山庄一直被注册成一个私人酒庄和兄弟会聚会场地，这样就可以避免一些无关人士和女性的进入了。我要提醒你一点，无论在这里看到什么，出去了都不要说。而且如果你觉得面熟的人不愿意承认自己的身份，那么你就当做他是一个陌生人好了。”
杰德只是耸耸肩没有说啥，他发现靠近谷口种植了大量枝繁叶茂的乔木，将窥伺的眼光全部挡在了外面。而再行使几分钟后，看到的却是各种新鲜的花木在路旁种植，尤其是大量的玫瑰花。约翰补充了句，“现在你知道蔷薇山庄的名字是怎么来的了吧？”
大概十分钟后，约翰和杰德面前就出现了一栋十几层楼高的类似大酒店一样的建筑。约翰轻车熟路地将车开进了地下车库，然后在门童的指引下回到了一楼的大厅。“欢迎再次光临，科隆博先生。还是老地方么？”