这时她从纱帽中却瞥到那水手身处的位置，陡地现出一昧火光，紫芯讶异地望向他，只见那火光原来是一个火褶子，他快速地点燃在手中的一样东西，然後往空中一掷，一簇冰蓝色的火焰便如同流星一般窜进高空。紫芯瞬间知道，那是信号弹！
“你在做什麽？传信号给谁？”她未加思索本能地就大声喝斥出声。听到自己的声音後才惊觉做错事了！她一开口对方就会知道她女人的身份！
此时那名水手跟她身後的侍卫差不多是同时行动，但因为地势的关系，那水手一跃下来就掳着了紫芯，手上握着一把匕首顶在她的颈脖上，把她的背顶着他拉着她向船边退。
她的侍卫追上来，那水手却没说话喝止，只是目光炯炯地望着上前的侍卫，手中的匕首稍为用力一压，在她颈侧压出一道血痕。另一个侍卫即时制止了同伴上前的动作，双方对持着。
刚才的动静引起船上另一水手的注意，当他看到发生的事，随即警觉地跑去通知船长，当然也惊动了跟他一起的烙文烨跟蓝宸宁出来。
谁知道那水手看到对方蓦地多起来的人数，显得有点急燥又绝望。他一点都不认为自己在这情况下真可以轻松脱身，想着反正都是死，就要拉着紫芯陪葬，居然不发一语就搂着她纵身跳进身後的大海中！
“芯儿！！！”在沉进海中之前，紫芯听到从风中传来哥哥跟烙文烨悲恸的呼喊声。
然後猝不及防地，大量冰冷的海水，从她的口鼻呛进她的肺部中。然而那水手即使在二人掉进海里後，还是紧紧地搂着她，扯着她边沉边游，令她本无法挣脱，纵使是游泳健将，也变得完全无用武之地。渐渐紫芯的肺部痛得像火烧一样，大量的气泡不停从她的口鼻中涌出来，当她终於感觉不到腰上的梏桎，知道那人已经松手之时，她的神智也随之陷入一片黑暗当中，昏厥了过去。
作家的话：
☆、(11鲜币)130. 离奇获救
【柏普！都忙完了吧？来休息一下吃饭吧！】一把鲁的嗓子伴着一只毛竖竖的大手在紫芯肩上拍了一下，对方的英语把正在沉思中的她惊得身子一僵。
【杰克，你吓到我了！你先去吃，我这锅汤差不多好了，一会好了我就顺手拿过去。】反应过来的紫芯转过身，跟身後的高壮大叔说话时不忘摇动着手中的汤杓缓缓把翻滚的热汤搅拌均和，阵阵的香味传进厨房中二人的鼻子中。
柏普其实，那是紫芯被他们问到名字时，脱口而出的英文字。然後他们就理所当然地叫着她这个名字。
【哗，你这小子真有办法，居然可以把简单的菜汤弄得那麽香！这麽大锅的汤你一个人搬得动吗？我陪你等着帮你抬去食堂吧。】杰克望着那锅飘逸着香味的杂菜汤，吞咽一下口水热心地说。
【好啊，谢谢你。】紫芯也不跟他客气，事实上这锅汤她是真的搬不动。
【哈，不用客气。你这小子太瘦弱了，帮助弱小是绅士的行为！】
听着他大言不惭的说话，紫芯微微抽动嘴角，现出一道嘲讽的笑容。她本来就是女人，又是东方人，个子当然比没法比得过他们这些长期跑船的西方汉子。
紫芯来到这艘商船上已是第三日。
基本上她也不知道为什麽自己会被这船的人救起。她只知道记忆中自己最後明明就是被那名歹徒拖着沉在海底中，当醒过来时，竟然发现自己在海上半浮半沉，上半身被一艘反转的破旧木舢舨底部托着才没溺死。神智还在混沌中的她本弄不清状况就被一艘海上商船中的水手发现，然後被救上他们的船。在甲板上的紫芯惊吓地看着身边高大壮的异国水手，但当对方一开口，她就发现他们说的居然是英语！
他们自称是艾国人，紫芯想想这可能是作者的恶趣味，还好作者设定他们的语言是英语，紫芯读书时英语刚好十分出色，所以沟通上没问题。他们当然十分讶异这个从海上捡来的瘦小东方男孩居然会说他们本国语言。紫芯跟他们说自己曾在东元国认识一个从艾国来的水手，才学会了他们的语言，又说她本来是一艘打算到艾国经商的船上水手，但不幸遇上海盗被打落海中昏迷，然後醒来时就是他们看到的状态。
众人虽然跟她一样感觉很奇怪一个昏迷不醒的人怎麽还会幸运地抓着一艘破船没被溺死，但总不会有人无聊到故意弄艘破船在海中浸泡着吧？而且遇上海盗是件很普通的事，昏迷不醒时不知道被海浪冲走了去哪里没找回自己的船更是一件没什麽值得可疑的事，所以最後这艘船的船长路奇也很快就接受了她的解释。
当大家谈过之後，紫芯惊喜地知道他们的船刚好目的地就是东元国的海运城，不过会先经华伦岛作点买卖，而且最幸运的是他们现在也只有大约七天的航程就会到达华伦岛，於是紫芯就要求船长路奇容许她留在船上当几天水手帮忙，只要载她到达华伦岛，她承诺会给他一笔钱充当船资，或者可以帮他们充当是翻译。最後船长给她留在船上，要紫芯在抵达海运城後帮他们当五天的翻译，作为报酬。
可能因为他们都知道东方人的身型普通比较矮小，又以为紫芯只是个少年，没在意她过於弱小的身型跟清秀的脸孔，加上紫芯上绑得平平实实的布条，居然没人怀疑过