但是萨默娅没有锐话，也不能回答她父亲几的话。她张开嘶哑的嗓子。彭内
尔惊恐地盯着她，他扒开她的嘴往里看是不是有人把女儿的舌头给剁掉了。但是
舌头还在，彭内尔极度痛苦地摇着女儿。
她无声地哭了。他让她像个布娃娃似的倒下，自己则瘫倒在地上。
“她对你说了什么？”彭内尔问马库斯。
“什么也没说。”他回答。
“她不能说话了。”他泪水汪汪地说。“我亲爱的女儿不能说话了。我怎么
办啦？”
彭内尔睁大眼睛望着站在身旁的萨默娅嘴巴一张一合的发不出声音。他要把
他心疼的女儿带回家过一段日子，但是阿利夫王子会和一个哑巴女人结婚吗？
彭内尔痛苦地摇着头。他把萨默娅拉回帐篷让她坐下，替她披上连头包巾。
他们要去埃尼萨。也许她把浑身的污浊都冲洗掉后，会使她变哑的一切原因随之
消失。
马库斯也是一片迷惘。究竟是什么使她说不出的呢？像彭内尔一样，他也有
理由认为，王子是不会和一个连话都说不出的哑女结婚。这对他来说倒是一次机
会。
他应该抓住这次机会去对彭内尔说他和萨默娅在爱恋着。他要对他说无论他
女儿是聋了还是哑了他都要娶她。是的，这确确实实是他想要表达的。但是他的
思路被押来囚犯给打断了。
“把这些人关在牢笼里。”他下令。
“给我用鞭子抽。”马库斯面无表情，恨恨地说。他现在心情不好。他不愿
意在这节骨眼上撞见这些波斯人。他本应该心平气和地走进彭内尔的帐篷，握着
萨默娅的手向她求婚。可是现在得去思考如何处置这些波斯人。
“哪个犯人要是敢违抗命令，就让他们看看罗马人是怎么对付波斯人的。”
萨默娅听到外面的骚动、从帐篷里冲了出来，正好赶上他们用鞭子抽打波斯
人。看到她的救命恩人光着背在遭受着皮鞭抽打的情形，她恐慌震惊，她不顾一
切地朝着罗马人冲过去。
“别。”她尖叫，突然发现她能出声了，泪水顺着脸颊扑簌簌地往下掉。
“别，别，别！”
马库斯和彭内尔转过身盯着她看。萨默娅猛地冲到她父亲的跟前，拳头雨点
般地落在他x口。
“是他们救了我。”她哭喊着。“是他们救了我。请你们别再那样对待他们
了。”
“女儿，你能说话了，你的嗓音恢复了！”彭内尔满含泪水，高兴地说。
“是的，是的。”她嘶哑着嗓子说。“请你们不要再用鞭子抽打这些波斯人
了。”
马库斯下令不要再鞭打这些波斯人。他看着萨默娅和他父亲转身回帐篷。他
这次彻底被击垮了，现在他要护送她去帕尔米拉。她要去嫁给帕尔米拉王子。
萨默娅从帐篷里出来，他们四目相视，很长时间，谁也没说一句话。
“我父亲说我们先去埃尼萨。”她说。“然后再去帕尔米拉。”
“我知道，你还准备和阿利夫王子结婚吗？”他平静地问。
“是的。”她说，脸上掠过一丝虚伪的微笑，但马库斯没有看出来。
“你真的想嫁给他吗？”
“那当然。”她礼貌地说。
到现在她还对马库斯推开她的举动感到愤怒。她不想告诉他，她所想到的是
他马库斯。她想跟他走，她想嫁给他。
“如果是这样的话，我尊敬的小姐。”马库斯躬躬身说，“保护你安全完婚
是我的职责。”说完，他向后急转，然后大步地离她而去。
萨默娅泪水汪汪地望着他离去的背影。
“马库斯。”她吼叫着，但是马库斯充耳不闻。他要把萨默娅从脑海中赶出
去。他还有许多事情要做，还得把那些波斯人押回安提阿。他和一小部分人还要
护送她和她父亲去埃尼萨，然后去帕尔米拉。
萨默娅把连头包巾拉紧，仿佛这样可以拉回她的情感。
她活过来了，很快又将回到文明世界。将要成为阿利夫王子的妻子。
一种不可言语的兴奋传遍全身。波尼丝公主说过，阿利夫王子喜欢特别的x
实验。好啊～～她倒要看看究竟是些什么花样，要真的是些新奇的玩意儿，她还
可以学习享受。
萨默娅又踱回帐篷，她父亲正等着要问她些问题呢。
“爸爸。”她说着，撒娇似地双臂拉着他的脖子，“请别再问我了，好吗，
除了要去帕尔米拉的事儿，和嫁给阿利夫王子，其余的我什么也不记得了。而我
现在最最渴望的就是这两件事。”
彭内尔听到女儿又可以说话了，简直是太欣慰了，g本就听不出她在说谎。
马库斯已经打定主意，一到帕尔米拉，他立刻要到妓院。他一直对她忠心耿
耿，为她禁欲。现在他要去满足他的情欲。他想他再也没有任何机会看到萨默娅
了。
注释：
1 吉斯明在英文里和茉莉花发同一音。
2 埃拉加巴卢斯（二o四——二二二，罗马皇帝，二一八——二二二）荒
y放荡，臭名昭著，强迫全罗马人祟拜太阳神，处决几名持异讨伐的将军，引起
社会不满，被禁卫军刺杀。
3 薛西斯一世（公元前五一九