“不，爱德华，这是真的。”
“你为什么这么说呢，嗯？”
“唉，我昨天这个时候还亲眼看到的。”
“什么？可是，戴尔，你怎么会昨天傍晚时到这里来呢？”
“唉，实际上是，上次文法考试时，我走到这里来背书，翻到的那一页正好第二天伯曼先生就考到了。我认为这里很灵，所以昨天又过来啦。不过看来这次我的运气就没那么好了。”
“好啦，那你看到什么了，戴尔？”
“……”
“你沉默是什么意思，你想说你实际上什么也没看到吗？”
“唉，你不觉得这里的灌木丛又高又密吗，爱德华？”
“可是刚才不是你说这里闹鬼吗，听着，我再也不相信你说的每一个字啦！”
“不，我听到声音了。”
“什么声音？可是昨天天气很不好，不是不是风刮得很厉害吗，戴尔？”
“是的，可是……可是……还是和风声有点儿不一样。”
两个少年都安静下来，风刮得更大了，现在连山楂树也一齐摇晃起来。风的来势很低，几乎是贴着地面刮过来，它在迷宫般的密林中穿行，发出撕裂般的声响。
“是这样的吗，戴尔？”
“不，……我想不起来了，可是和这个有点儿不一样。我想我们还是回去吧，爱德华？”
“好吧。”
年轻的勋爵耸耸肩。
即使往回也并不那么容易，树枝常常挂住他们的衣角，鼹鼠从脚边倏地爬过。但是前面的道路突然变得好走了，接骨木不那么频繁地亲吻他们的脸颊了。
“嘿，戴尔？”
“什么？”
“你不觉得这些枝条像是被人砍断的吗？”
“啊，确实，切口都很平滑。”
答案是显而易见的，被叫做戴尔的少年弯腰捡起脚边的几根散落的枝条。随着散落的枝条越来越多，眼前甚至出现一小块空地。的
现在他们差不多都可以坐下来休息一会啦。这种感觉很奇妙，四面都是半人多高的接骨木密林，花香肆意。好比是圣经里摩西分开的大海，在他们经过后又愈合成一整块。